يقدم:: Royal Fansubs فريق
A Thousand Days' Promies وعـــد الألــف يوم
http://royalfansubs.blogspot.com/
Star_Ocean\\ MyImmortal\\athwag\\ayoot : ترجــــمة Star_Ocean : تدقيق و تنسيق و انتاج و رفع ahlyi :إعادة رفع sed22 :رفع راو
الطقس سيكون حار جداً بالنسبة ليوم غائم
مقطوعة البيانو رقم 22
الحلقـــ4 ـــة
- ألا تريد أن تأكل ؟ - سآتي حالاً
ماذا تفعل ؟
- أنا قادم - الجو بارد
- أيجب عليك الخروج مبكراً ؟ - لآ
لما العجلة إذاً ؟
أريد التحدث معك
- إنهي عملك - أستطيع الإعتناء بنفسي لاتقلقي
أعلم بأن درجاتي ليس جيدة لكن يمكنني زيادتها بالأختبارات و التوفل
الشركة تريد أن تعمل بها منافسة,أنك لا تريد العمل بمكان أخر
إذا تركت عملي سألعب طوال الوقت مجرد اللعب
أفضل عمل شيء إستنتاجي- إذا تعبت فسوف يضر تركيزك
مازلت شاباً أحتاج فقط إلى الإستحمام وسأكون بقوة نمر مره أخرى
أحتاج لجمع المال من أجل زواجك
جمعت 6500 دولار بعدما خرجت من الجيش, لقد جمعت الكثير
إذا لم أفعل أي شيء لم يكن لدينا بنس واحد
أنا قلقة من أنك ستفشل 2 و3 و4 لأنك مشغول بجمع المال
قد يكون بحدود أكثر من 3 مرات إذاً أنا سيء الحظ ولكن أشك في ذلك
هذا لن يحدث
لماذا أنت واثق ؟
لا أعرف أنا فقط أريد أن أصدق ذلك
متى ستتزوج ؟
ماذا تتحدثين عنه ؟
ألن تتزوج؟
هل ستتزوجين ؟ متى ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
توقفِ عن اللعب أنا فقط تظاهرت لأصدقك
يريد أن يتزوجك؟ ماذا يعمل ؟
لا يوجد أحد نحن نتكلم عنك
ما هذا؟ أنه شيء طائش
ألن تفعلي ذلك سيكون تغيير بالنسبة لك ؟
عندما تحصل على وظيفة ستساعدك اسم الشركه كثيراً
ولكن المهم بالموضوع
إذا كنت جاداً أخبرها بكل شيء قبل أن تبدأ
بالطبع
أكره أن أواعد الفتيات و بالنهاية قلبي ينكسر
هذا جيّد
لماذا هي سرية ؟ أمتعلق بعلاقة غرامية أليس كذلك ؟
لا يناسبك أكان السبب الإختلافات العائلة ؟
عائلته قالت لآ ؟
كلانا أنهينا ذلك
إرتحت الآن
هيا لديك علاقة غرامية ؟
مون كون ضحك عندما قلت بأنني كنت بعلاقة فرامية
هههه, الزهايمر ؟
ههههههه,أتمنى لو أستطيع أن أضحك كهذا
أتمنى أن أفعل
لم أفعل شيء خاطأ حتى الآن
أحضرت مذكرتي هاتفي أنا في طريقي إلى العمل
يمكنني قراءة الكتب بنفس السرعه لحد الآن أستطيع التعرف على الكلمات
لاتوجد جمل لا أفهمها
انا بخير
الخريف. داي تشون، السماء والأرض ، والمماطلة،
ضوء بينك وهونغ جيل دونغ، شرق البحر هاربور.
ثلج، رامبو، الكنز، أشياء، الهندسة المعمارية...
الهندسة المعمارية...
مركز
الرقم الذي طلبته لم يعد في الخدمة
- مرحباً - إنه أنا
نعم
تكّلم أنت إتصلت
سيو يون غيرت رقم هاتفها
- نعم فعلت - أريد فقط التحدث إليها مره واحده
لم أستطع إنهائه بشكل صحيح
ماالطريقة الصحيحه إذاً ؟
لم أستطع أن أقول لها ماأردته
إتصلت عليها أكثر من مره ولكن لم تجيب
سمعت بذلك
يمكنك أن تقول لها أنني أريد أن أتحدث معها مره واحده فقط أنتظر منها مكالمة
هل تستطيع إعطائي رقمها الجديد ؟
غيّرته بسببك لا أستطيع عمل ذلك
كذلك, بقاء شيء تريد قوله لها هو من شأنك فكر بما سنفعها هذا الكلام
لا تحضرها كي تشعر فقط بالرضى عن نفسك
هي لا تظهر ذلك ولكن تحاول أن تكون صلبة
لا يمكنني مساعدتك إلا إذا كنت قد ألغيت خطوبتك و خرجت من منزلك
إلى اللقاء
إتركها وشأنها
- أنتِ هنا أولاً - صباح الخير
- لماذا خرجتِ مبكراً ؟ - حدث ذلك
ظننت بأني سأكون الأولى كنتُ سأخبر الجميع
- بسبب هوانغ يونغ ؟ - حقاً أنا لا اريد أن آتي بسببها
تظاهرت بأنها لا تهتم بالأمس قالت لي هل تنتظري خارجاً ؟
هذا غريب تعيشين على بعد 10 دقائق كيف يمكنك أن تأتي على آخر اللحظات في كل مره ؟
هذا بسبب الإرتباطات ؟ - أجل لدي إرتباطات ماذا ستفعلين ؟
أريد أن أقول هذا ولكن لا أستطيع
ألست على مايرام طالما لا أتأخر ؟
ياإلهي
مديرة نسيتي وضع القهوة ؟
أمي تنسى وضع القهوة أحياناً
أنا غبية لابد كان لدي شيء في ذهني
ثلاث ملاعق ؟
لآ أنا بخير هذا يحدث لأي شخص
النسيان مره واحده لآشيء يدعوا للقلق
لا تقلقي, انه ليس شيئاً, ليس شيئاً
مازلت جيّده في تنسيق الكلمات
إرفعي معونيات سيو يون
هو ليس كثير يمكن لأي شخص القيام بذلك
إنه مجرد نسيان
إنسوا القدر أنا قادم يزداد شعبية وحصل على الكثير من الأرباح
حسناً يمكنني أن اعتبر هذا كرسالة إيجابية
ولكن كان عليهم إستخدام رجل وسيم وغني لأصبح غيوره ؟
لديك 6 خطوات لجعل الفتيات بفقدن عقولهن
أعتقد هذا يمكن أن يحدث
لديه ثروة كبيرة من الحظ خارج عقله؟
لماذا ذهب لأمرأة أكبر منه و مطلقة؟
يمكنك فقط الإستمتاع بالعرض بدون تفكير
أنا غبية ؟ كيف لم أفكر ؟
إنه مجرد خيال لجميع الفتيات
أنها كذبة تتظاهر بأن تكون كـ خيال
هل سبق أن رأيتِ في وقت مضى وريث ثروه ؟
هل سبق أن رأيتِ وريث ؟
لم نستطيع الأقتراب كثيراً
ماذا عنكِ ؟
وريث ثروة
أليست كلها قبيحة من دون هذه الـ3 كلمات؟
تقولين دائماً أشياء عشوائية
التوفو ، الميزو، والحبار والأرز ، والفول براعم الأرز لي أليس كذلك؟
أجل هذا صحيح
إنظري إلى ذوقك
لماذا تختارين شيئاً رخيصاً بما أنه نفس السعر
لا تبدوا رخيصة إنها رومانسية
تريدين مني أن أحصل على شيء قديم
إذا كانت الرومانسية طفولية, نعم أنه رومانسي جداً
أمي
إسمعيني لا تظهري بأن ليس لديك ذوق
ستملين منهم في وقت قريب تعلمين بأنها ليست رخيصة
إستمعي إلي ؟
أنتَ لا ترغبين في ذلك ؟
لآ
سيكون سريري يجب أن أحبه ليس سريرك
أنتِ على حق تحدثت مع شخص خطأ
إفعلي ماتريدين
هل سيأتي ؟
سيأتي للتو إتصل
يجب أن أذهب إلى مكان ما
- دعنا ندفع الدفعة الأولى أولاً - أجل سيدتي
لدينا ضيف
مرحباً تفضل
جي هيونغ
جئت مبكراً - لم يكن هناك إزدحام مروري
مرحباً انا هنا
من الجيّد رؤيتك
كنا نقوم بـ إختيار سرير
دعنا نرى ماتختار
- أوه - إنتظري لحظه
بدون ماتسمع شيء إختار بين الذي هناك والذي على اليمين
أعجبني هذا
جي هيونغ سريع جداً
إنه متحفظ حسناً إذاً سآخذ من الذي إختاره
- سنأخذ تلك التي هناك - نعم سيدتي
جي هيونغ لدي بعض اللوحات
حصلت أمي على واحد في عيد ميلادي منذ كنتُ صغيره
الآن لدي 17
لدي مايكفي من اللحم
قالت لي خذي كل المجموعه هل يجب أن آخذهم كلهم ؟
يجب أن يكونوا بحالة جيّده ؟
نعم أمي تقول يجب أن أتركهم إلى أن نحصل على مكاننا الخاص
- ماذا تعتقد ؟ - أعتقد بأنها محقه
أخشى بأن تقول أنها إشترتهم وتبقيهم عندها
أخذتهم بعيدا عني عدة مرات. واضطررت الى الكفاح من أجل الحصول عليها مرة أخرى.
لذلك أنت تريد أن تأخذينهم معك؟
أجل لأنهم لوحات قيّمه
فقط أخبري أمك ترعاهم جداً
ينبغي أن أفعل ذلك من أجل اللوحات أليس كذلك ؟ كتبت أسماء ايضاً من الخلف
أيمكننا تأجيل الجلسة مع أقاربك بعد الزواج ؟
لماذا؟
قلتِ يجب أن تذهبي لرؤية أصدقائك أولاً وأنا يجب أن أذهب معك إلى صف الطهي
انا لا أعتقد أن أقدر أن أضعهم كلهم بالجدول
ليس لدي وقت للعمل
حتى الغداء اليوم خرج الرئيس سوهن لإجتماع هام لوحده
- هل علينا ترك صف الطبخ ؟ - لآ هو ساعه فقط
سيكون من الجيد تأجيل زيارة الأقارب إلى وقت لاحق
حسناً سأخبر أمي
يجب أن أذهب الساعه 2 لأنهي الخطة
حسناً سآكل بسرعه
أوه اوبا لدينا إجتماع مع بائع الزهور غداً الساعه 3
حسناً سأذهب مع أمي
أرسلت السيناريو السّيد هوه سعيد لأنك أخذتِ المهمه شكراً لك
مرحباً بك فقط إدفع لي جيّداً حسناً
الدرج المتحرك, الدرج المتحرك, الدرج المتحرك
المصعد ، المصعد ، المصعد.
التمساح، الباسو ، غريكو، غيرهارد ايلينا ايلينا ليتشات مونت
إليز
إلى اللقاء لاتأكل كثيراً
- أنتِ هنا - نعم ستذهب إلى مكان ما ؟
نعم , أصدقائي ينتظروني
سنأكل الأضلاع
هذا جيّد
- هل هذه سيو يون - نعم
- إلى اللقاء - إلى اللقاء
- هل أحضرتي الصندوق ؟ - لآ
- خرجتي للتو من العمل !! - أجل
هذا جيّد دعينا نأكل الأرز بعد خلطه بالحساء
قمتِ بصنع الحساء ؟
أجل صنعته من أجل عمك
هذا جيّد أتيتِ بالوقت المناسب
يمكننا الإنتهاء من الأرز أغسلي يديكِ سأحضر الطعام خارجاً
حسناً
نحن حتى بالعطلة
فقط لا أريد أن آكل بالمنزل
أليس بإمكانك أن تقولي إشتقت لعمتي ؟
لأنني إشتقت إليكِ
هذا أفضل
نعم
هل بإمكاني أستعير سيارتك ؟
أين ستذهب ؟- أخبرتك بذلك أخت جي ريونج كانت مريضه
نعم , لقد مرت للتو
كان يبكي أثناء المُكالمه , أعتقد بأنه يجب علي الذهاب
ماذا بشآن السياره؟
حسناً , سأكون حذراً , لاتقلقي
نعم, أين المفتاح ؟ لم يكن بالمزهريه
حسناً . حسناً
كلمات الذاكره . لعبة الكلمات المُتصله
مُذكره, مُذكره
آرايسبت 100 مج
... الزهايمر
... في أمريكا
إنها تفعل ذلك مرةً أخرى
لقد حصلت على هذه العادة الغريبة , سوه يون
أستمر بجعل شخير الضوضاء حتى عندما لم يكن ثقيلاً
إنه فقط شخير
لا أعلم ما السبب لفعل ذلك الآن
عمك يقول سبب ذلك بأني أكبر في السن لكن أنا لست بذلك الكبر تعلمين؟
سوف أقوم بخلطهم - حسناً
يقول بأني أبدو مثل الكلب يلعق الكُرات الخاصه به ؟ هل سمعتيه؟
لا
كان ذلك مُبالغ فيه بالنسبة لفتاه لم تزوج بعد حتى
هل الفجل جيد؟- لم يستغرق وقتاً أطول
الفجل يحتاج قليلاً من الهواء البارد ليُصبح جيد
لن يكون رائع ,ولكن من المُحتمل
!إنه جيد
إكتئاب
تصوير مغناطيسي للدماغ
من خمسه إلى سبعة سنوات بالنسبة للمرآه
إنه جيد , أليس كذلك؟
إنه طبخك
ألا يبدو شكلي كالحوت ؟, أنا حوت
ألم تتمكني من العثور على القهوة ؟ - لا , أنا فقط لا أريد أن أشرب في الليل
ماذا ؟ هل لديكي مُشكله أثناء النوم بعد شرب القهوه ؟
فقط قليلاً , لا أستطيع الحصول على نوم عميق
لا يُمكنك فعل ذلك بالفعل
ينبغي أن يكون ذلك بعد الخمسينات من عمرك
أظن بأني كبرت قليلاً مُبكراً
مهلاً , لاتقولي ذلك
لنشرب الشاي
ألن تتزوجي ؟
عمتي ,- مهلاً تعلمين بأنهم يسآلون من المكان؟
..... بالمُناسبة عمتي , أمي
أي نوع من الأشخاص كانت؟
لماذا تُريدين أن تعرفي ذلك فجآه؟
هل سمعتي شيئاً؟
ليس هكذا
عمتي , تعلمين بأن هذه المره الأولى أسآل
نعم
لا أستطيع حتى التذكر كيف يبدو شكلها
قطعت القليل من الصور التي كانت لدينا إلى قطع و أحرقتهم
هل تُريدين رؤيتها؟
فقط في الأيام القليله الماضيه
أنا فقط لا يمكنني فهم كيف يمكنها فعل ذلك , لهذا السبب
إذا أنتي خارج عقلك تستطيعين لو أنتي مجنونه
كيف يمكن أن تفعلي ذلك لأطفالك مالم تكوني خارج عقلك ؟
:أتعرفين القول القديم
عندما تجن الأرمله برجل , ستقطع حتى صلتها بأطفالها وتذهب
كانت خارجه عن عقلها , كانت مجنونه
هل تعلمين أين وكيف تعيش؟
ماذا؟
!لا أعلم
ولا أُريد أن أعرف أيضاً
لاأعلم بالكامل , - حسناً
إن لم يكن لكي . مون كون وأنا كُنا سنموت
لماذا تموتي ؟ على جثتي
كان صعب أيضاً على عائلتك
كان يُمكننا إطعامكم كلاكم بأخذ ثلاث ملاعق من كل وجبه لدينا
بعد أن تحرك الرجال , متجر عمك عمل أحسن بكثير
صالوني حصل على الكثير من الزبائن
أنتم يارفاق جلبتم لنا الحظ
هل حقاً عمي قال ذلك بأن يُربينا أولاً ؟
لماذا هل تعتقدين أني كُنت أكذب؟
مازلت أذكر تلك اللحظات
كُنت مصدومة و لم أتمكن من المشي حتى بشكل صحيح
لم يمكنني التجرؤ بإخباره ذلك , كان يجب أن نُربيكم يا رفاق
إنه كان يخنق فمي
كُنت أصر على أسناني و دموعي كانت تتساقط مثل المطر , ثم أسقط حذائي
: ثُم يلتقطه ويقول
مازال يجعلني أتلهف
: قال عمك
" لا بآس ! نستطيع أن نُربيهم "
أتعلمين ,! لا يُمكنني سداد ما فعله عمك بالنسبة لي
حتى لو كان لديه 10 نساء أخريات , لم أكن أهتم
... هذا ما شعرت به لكن
لم أستطيع حتى أن اكون جيده له , كُنت دائماً مشغوله بسبب صالون الشعر
كان يطبخ لنفسه
ثم أصابني السرطان و جعلته يقلق
وبعد ذلك خسرت المال
عمتي
على كُل حال علمت بأنه لا يمكنه أن يتحمل إمرآه أخرى
إذاً أنا فقط كُنت أتوهم , مُستحيل , أود أن أسمح له للحصول على إمرآه أخرى
عمتي, كُنت أفكر
لا أعتقد أني قد أعطيتك هديه جيده لكي و عمي
ذهبت إلى السوق
لم أتمكن من إتخاذ القرار بشآن ما أعطيكم , لذلك حصلت على بطاقة هديه
سوه يون - تشاركيها مع عمي
مهلاً! إستخدميها لنفسك , أنا لا أحتاجها
إنها ليست بالشيء الكثير
لماذا تصرفين المال الذي كسبتيه بعملك طوال الليل تشربين القهوه؟
لا تفعلي ذلك . أنا لا أحتاجه
إحصلي على بعض الملابس , لا بآس
لا عمتي , لم يعد لدي ديون , لا بآس
... أنتي لا
لماذا تبكي ؟ توقف عن البكاء
كم من الوقت كُنت تلعب ؟ وعدتني لساعه
إنه ليس سهلاً كذلك أمي
إذا لعبت بالخارج هُناك , الوقت يطير وأتمنى أن أبقى لفتره أطول قليلاً
أنا خائفة أنك ستفعل نفس الشيء في كازينو أو شيء من هذا القبيل
لا تقولي ذلك ! ربما يحدث في الحقيقه
! توقف حالاً
أنت تبقى خارج ذلك , بسببك لا يستمع إلي
إنه صغير ,وذلك طبيعي
إذا الأطفال في مثل عمره تعدو الساعه وعادو إلى المنزل عنيف , ذلك ليس عادي
إنه على حق
أماه
سوه يون هُنا , ألا يمكنك رؤيتها ؟
ماذا لو كانت هُنا ؟ هل هي من الإستخبارات أو شيء من هذا القبيل؟
كُنت سأحصل على علبه من البيره معك , أظن أننا لا نستطيع
هل ذهبت إلى مكان ما؟
لماذا أردت رؤيتي , إذا يجب عليك الذهاب إلى مكان ما؟
ماذا يجري ؟ أخبرني
كُنت الشخص الوحيد ..... الذي يجب أن اتكلم معك أولاً
حسناً
هل فعلت شيء سيء ؟ تستطيع أن تخبرني
هل جعلت إحداهما حامل ؟ هل هي تُريد أن تكون المسؤول؟
أعتقد بأن هُناك شيء ما يحدث لأختي
هي تملك حياتها الشخصيه , يجب أن تحترم خصوصيتها
تظاهر بأنك لا تعلم , حتى تتكلم معك أولاً
ماذا حدث؟
أعتقد أن لديها مرض في الدماغ
ماذا؟
هذا أُصدر في اليوم الذي قالت بأنهاذهبت إلى طبيب أسنانها
و أيضاً؟ - الأدويه أسمائها كانت جديده
وكان هُناك مُذكره غريبة
مذكرة ماذا؟
" التفكير في الكلمات " , "جمع -طرح - ضرب
"لعبة إيصال الكلمات , مُذكره مُذكره مُذكره , مُراجعه مُراجعه مُراجعه "
إنها كثيرة النسيان هذة الأيام , لم تآخذ أدوية ألاآم الرآس لمده
تُغادر من دون هاتفها , وتستخدم ذلك مره أو مرتين في السنه , لكن الآن تفعل ذلك غالباً
ترجع للحصول عل مفتاح سيارتها
لا يمكنها تذكر ماهو القلم الذي كان آخر مره
الآن لا يمكنها حتى تذكر المقص , وتسآل عن ذلك , هكذا
لذلك أنا مزحت إذا كانت قد كبرت في السن
كانت جداً حساسة بشآن ذلك
واحد للزهايمر
واحد للإكتئاب
لا معنى لذلك
الإختلال العقلي لمن هم كبار السن , لا يمكن أن يحدث ذلك
ذلك ما أقوله
لكنه وصف إليها
ما رآيك؟
115, 116.
117, 115, 114,
هل تبحث عن مال أسقطه شخص ما ؟
هل جئتي للزياره؟
نعم , فقط لثانيه , ما ذلك؟
بيره
إنها الحل للنوم عندما أجوع من غير مُضايقة أمي
لقد تعشيت , الشوربه كانت رائعه , خلطتها مع الفجل و إنها حقاً جيده
حسناً
إلى اللقاء
جي هيونج أتصل هذا الصباح
يُريد أن يتحدث معك , يسآل إذا بإمكانه أن يتكلم معك فقط لمره
يتحدث عن ماذا؟
لم أسآل , أتريدين مني أن أسآله ؟
لا . ماذا قلت ؟
أخبرته أن يتركك لوحدك , ذلك ما أخبرتيني به
أحسنت
أراهن أنه أراد أن يقول بأنه يشعر بالآسف , أنا حتى لا يجب أن اسمع ذلك
إنه حتى لم يقل آسف ؟- هو قال . من المحتمل فعلَ ذلك
أظن أنه يُريد أن يشعر أفضل بالإعتذار مرةً أخرى
إذا إتصل مرةً أخرى , تستطيع إخباره بأنه لا يجب أن تشعر بالآسف ولا تحتاج أن تتصل
إلى اللقاء
حسناً
ماذا؟- أشعر بالسوء وأنا أشاهدك تمشين مثل ذلك
إنه يعني ذلك حقاً , لن يؤذي أن تتصلي به لمره واحده فقط
لا أحتاج لذلك
أتعنين ذلك
لا يعجبني عندما النهايه ليست نظيفه
قد يقول بأنك المرآه الوحيده في العالم له
بالنسبة لي, يمكنني رؤية ذلك
ألا يملك ذلك الآن ؟
لما لا؟
و يُريد أن يتزوج وينجب طفل مع إمرآه أخرى ؟
ربما - لا أعلم
كم من الوقت ستكونين هكذا إذاً؟
متى قلتي أنه ذلك الوحيد بالنسبة لكي ؟
ليس كذلك؟
سيكون غير عادل غي غضون سنوات , حتى لو رآيته في الشارع . سآكون كـ مَنْ؟
تبدو محبط
نعم , أنا مُحبط
" أنت مثل العتيقه " الطراز القديم
ماذا؟
إلى اللقاء- إلى اللقاء
تستطيع الذهاب
إلى اللقاء
إستدير , لا أحب الناس يشاهدون ظهري
-لمَ لا ؟ -أنا فقط أكرهه. أنت تعلم ذلك
حسناً إذاً. حسنا
-ألا يوجد موقف سيارات هنا ؟ -لماذا؟
أنا قلق حول الشوارع. أنه متأخر
لا بأس
أملك بخاخ الغاز الذي أخبرتني أن أحضره بأي ثمن. تريد أن ترى ؟
أنت ربما لا تملك وقت كافي لإخراجه. في ليلة كهذه، أحضره بيديك
حسناً. وداعاً
-وداعاً -وداعاً
لماذا لم تذهب؟
أنا ذاهب
لا أريد إظهار ظهري. اذهب الآن
دعني أستمع إلى دافعك. لماذا تكره ذلك كثيراً جداً ؟
هل تردين أن أرحل حالما تنزلين من السيارة؟
أليس ذلك أفضل من مشاهدتي لك قليلاً ؟
ليس لأجلي. أنا أشعر بالحزن عندما أدير ظهري لشخص ما
-أنت غريب جداً -أنا غريبة
حسناً . أخرج بخاخ الغاز خاصتك
حسناً. جيد ؟
تحرك هناك
ما رأيك بالزواج ؟ القرابة الوحيدة التي لدينا هي العمة والعم
تُريد التأجيل حتى ذلك؟
نعم
يتوجب عليهم أن يروا إبن أخيهم لأول مرة في الزواج ؟
نحن عائلة . كيف مكنك أن تكون وقحاً جداً ؟
ماذا أقول لهم؟ أقول لهم ان ابني في القانون ذهب لإنقاذ العالم؟
الناس الآخرون دفعوا زيارات للأقارب حالما قرروا الزواج
أبوك في القانون كذلك يأخذ حذره من عيد ميلادي قبل الزواج
و مازال يفعل ذلك
،نحن العائلة الكبيرة. لا يمكنك الانتقال، لا تستطيع أخذ شهر عسل طويل
والأن حتى أنت لم تزر الأقارب ؟
لا نملك وقتاً
إذاً ما الذي فعلته حتى الآن ؟
إذا اهتممت بالأمور واحدة تلو الأخرى عندما تم تحديد موعد الزفاف. لن يكون هذا حدث
! أتعتقد أن ذلك عذر؟ من جعلهُ بهذا الشكل
-أنا آسف -نحن بحاجة للحصور على خواتم، ملابس، وصور
وهيانغ غي عليها أن تتوسل لك في كل مرة
أنا حتى لم أرَ السبب لماذا علينا عمل هذا الزواج ؟ هاه ؟
أنا آسف. سأقوم برد زيارة لهم
أمك لا تعتقد أنها صفقة كبيرة
ركضت كل الطريق هنا أثناء قيامي بعمل شيء أخر
تعتقد أنها ستموت عزباء إذا لم تكن لك ؟
استمع! هناك أكثر من 10 عائلة يتمنون هيانغ غي
! أمي
ماذا تفعلين؟
- ! أمي - أوقف الزواج.لا تفعل ذلك !
أمي ما الخطب معك ؟
لا يمكنني تحمل غرورك لفترة طويلة
!! هذا يجرح ذاتي كثيرا جداً. لا تفعله
-!أمي -لا نستطيع فعله. لا تتزوج
سوف أموت إذاً يا أمي
! سوف أموت. سوف أمووت
أنا آسفة. أنا حقاً آسفة
لا. أنا الآسف. إنه خطأي
كل شيء بخير. لا تبكي. لا يوجد شيء يستحق البكاء
من أي كوكب جاءت ؟
كيف أستطعت ولادتها إلى شيء من هذا القبيل ؟
قلت لها أنه كان تفكيري. قلت انني متعب جداً، لكنها لم تصدقني
سوف أخرج للحظة، انتظري هنا. لنذهب لشرب القهوة
ألا زلتِ غاضبة؟
أنك هادئة جداً, من حسن اللحظ أنكِ تملكين إبناً رائعاً
أخبرتك انه خطأه. حتى أنني اعتذرت
سأخبره عندما يصل للبيت
قلت له أنني أريد إلغاء هذا الزواج
رأيته فقط على مايرام، وهذا جعلني حقاً أشعر بالارتياح
هل ذهبت حقاً إليه؟
ذهبت! قلت انني سأفعل
! أخبرتك أن تتركيه لوحده. أخبرتك أنني سأقوم بإخباره
انا ذاهبه لأجعله يزور كل الأقارب
هــي! إذا لم أقوم بفعل أي شيء بعد الحصول على مثل هذه المعالجة، عندها قُل أنني قمامة
أنا قطعة لا قيمة لها من لا شيء ؟
وتقول أنك تريد إلغاء الزواج مثلما أرادت الأم في القانون ؟
! كيف بإمكانك قول مثل هذا الشيء بلا مُبالاة
تعرفين أعصابي
ألا تفهمين مقدار غضبي حتى الأن؟
انه ليس حول التفاهم. هناك أشياء لا يجدر بك قولها
لست بحاجة لمحاضرتك. لم أتصل بكِ لتلقي علي محاضرة
أخبريه! أخبريه أنه لا يستطيع فعل ذلك
فمن الطبيعي أن أشعر بالغضب هكذا
لا استطيع حتى إخباره ذلك من دون إخبارك لي هكذا ؟
من يُعطي محاضرة لمن ؟
أرجوك
ألا تزال غاضبة ؟
انها غاضبه
هي ذهبت لـجي هيونغ لأجل هذا؟ هل ترغب هي بإلغاء الزفاف ؟
أنك تعرفين كيف هي تقول أي شيء بدون تفكير
"هذا الصحفي سأل برنامج برنارد: " هل ستشعر انك غير سعيد إذا تزوجت في يوم الجمعة ؟
أتعلمين ماذا أجاب ؟
بالطبع! لا يمكن أن أكون المستثنى الوحيد
أنا آخذ دش. أنه يشعر بالارتياح بعد الاستحمام
مون كون ذهب إلى الجنازة
في سينغ أن, كلا في أن سينغ...كلا, كلا تشيون أن
أخذت اعادة الكتابة إلى البروفيسور هيوه
اشتريت 1000$ بطاقة هدية في المتجر الكبير لأعطاءهم للعمة
" أردت أن أقول : " شكراً لك على تربيتي
"آسفة لأنني سببت لك الكثير من المتاعب"
لكن لم أفعل
إنها تعلم بدون قولي ذلك
رأيت جاي مين للحظة يغادر مكان العمة
لقد قال أنه يريد الإتصال بي
هو رفض، و قلت أنني لا أحتاجه
لا تقلق. أنا بخير
ما هو مرض الزهايمر؟
ماذا تفعل ؟
نعم
أنت تعرف سيو يون، يجب أن تشعر بشعور رائع بعد سداد دينها
أعطتني هذا
قالت لي أن أستعمله مع والدك
لقد أحضرت الكثير جداً. لابد أنكِ سعيدة
كانت تتصرف بغرابة اليوم
-ماذا؟ -سألتني عن أمها
انها الحقيقة لقد تحدثت عن أمها
هل تعلم ؟
كيف لي أن أعرف؟ لا أعرف. لا أعرف على الإطلاق
أعتقد أنها تريد أن تعرف
لا بأس بذلك؟ حتى لو تقول ذلك
نعم
حتى أنها سألت إذا كان حقاً والدك أراد أن يربيهم أو لا
لقد سألتني اليوم
أعتقد أنها لن تصدق ذلك حقاً
في الواقع، حتى أنني لست متأكداً إذا كان ذلك حدث فعلاً. أو اذا أنت فقط قلتيه
هذا سبب أنني لماذا أشعر بالسوء تجاه والدك. حتى إبنه لا يعطيه الائتمان
هو هكذا. انه هادئ معظم الأوقات
ربما اعتقدوا انهم غير مرغوب بهم
ماذا تعني بغير مرغوب بهم ؟
أعني انهم يمكن أن يشعروا به
أنها فقط ميونغ هي كانت مزعجة بعض الأوقات, أنا و والدك
أعلم
عندما ذهب سيو يون, غرقت بالبكاء
انها حتى لا تزال تتذكر أمها و تفكر بها
انه يجعل قلبي يتألم
انه الجرح الذي حملته طوال حياتها. لم لا تفكر بنفسها قليلاً ؟
نعم، هذا صحيح؟
كيف تذكر الحادثة التي كانت قبل أيام قليلة ؟
انه ليس مثالي، لكنه جيد
كيف تذكر المواعيد التي قمت بها في الآونة الأخيرة؟
لقد نسيت البعض، ولكنه لم يكن شيء مهم
كم أنتِ جيدة بـ إطفاء الأنوار و أغلاق الفرن؟
أنها أخطاء الناس التي لا تعد و لا تحصى
كيف تعلمك لاستخدام الأدوات المنزليه الجديدة ؟
لم أحصل على أي شيء جديد. انها ليست مشكلة
هل لديك مشاكل في الحفاظ على النظافة الشخصية الخاصة بك؟
لا على الإطلاق
هل وصلت الآن ؟
لماذا لم تتصل بعد ذلك؟ لا تستخدم الهاتف أثناء القيادة انه خطير
حسناً
نعم، أنا بالبيت
تناولت العشاء عند عمتي
نعم، ذهبت إلى هناك
ماذا أكلتي؟
يبدو جيداً. أريد بعضاً منه أيضاً
لم آكل بعد. سوف أكل هناك
أنا لست جائع. تناولت كمباب للتو
نعم
ماذا تفعلين؟
ما الذي تفعلينه؟
سأذهب للعمل بعد أن أشرب القهوة
أجل. عندي إعادة كتابة أخرى
أنت استلمت وظيفة؟ لماذا لا تأخذي راحة لفترة قصيرة ؟
انك لم تحصلي على إجازة منذ مدة طويلة. العمل كثيراً جداً ليس جيداً
أتعلمين أن التعب لفترة طويلة قد يسبب المرض
ماذا لو مرضتي بعد ذلك؟ لا يمكنني الاعتناء بك بعد الآن
سوف أكون قلقاً ! أنت عائلتي الوحيدة التي أملكها
لم أفعل الكثير، و أنت أخدتنا طول الطريق لهنا بنفسك
أحبك يا أختي. أنا أحبك كثيراً جداً
هـــي لا يمكنني ان أعتاد على ذلك. ما الخطأ معك فجأة ؟
هل شعرت بالصدمة لأن شقيقة صديقتك توفيت ؟
نعم, يبدو كذلك
قد بحذر. ابقى ضمن حدود السرعة المسموح بها
حسناً، سأذهب للسرير أولاً
حسناً، حسناً
ماذا عن التغير أو التغير الدقيق للدفع؟
أنا عادة استخدم البطاقة
كيف التلعثم في منتصف الحديث ؟
ليس حقاً
كيف تقول الاسم الدقيق للأجسام خلال التحدث ؟
مرتان أو ثلاث مرات
ماذا عن تذكر أسماء الأشخاص المقربين؟
أتسخر مني؟
أنا بالمنزل
سمعت بأن أم هيونغ جي ذهبت إليك
أنا آسف
لقد أتصلت, قالت بأن ما قالته كان بسبب غضبها
أعلم
لا ينبغي عليك قول أي شيء عن زيارة الأقارب
انها التقاليد التي يجب الاحتفاظ بها
هناك أشياء كثيرة فقط يجب أن أقوم بها
لا أستطيع العمل
سينهي البناء قريباً, و نحن بحاجة للأذن,, العمل أصبح متعب قليلاً
أكنت ستفعل الشيء نفسه إذا كان الزواج الذي كنت ترغب أن تفعله ؟
أنه لأنك لا تريد ذلك، كل شيء يظهر لتحدث مشاجرات
لا زلت لم تتحرك بعد ؟
ألا تزال تبحث عن مخرج ؟
-لا -إذاً افعله بشكل صحيح
الجميع سيغفر لك لكونك محموم قبل الزواج
أم هيانغ غي ليست مُبالِغة. لو كنت مكانها، سأشعر بالإهانة للغاية
حسناً، أنا آسف
الزواج هو أكثر الحواجز جمالاً في حياتك
أكره مشاهدتك تبدو مثل بقره تُجر إلى الجزار
هيونغ جي هي كل حياتك, لا يمكنك التخلص منها
إذا كنت لا تستطيع الخروج منه فتعامل معها بشكل جيد
لا تفعل أشياء قاسية لـ هيونغ جي بعد الآن
هل تعلم ما أشعر به عندما أرى هيونغ جي؟
أشعر بأنني فعلت شيء خاطئ معك, أنا قلقة بأن قد تعرف
ألا يمكنك جعلي أشعر بالراحة؟
أنه لأنني لست جيد بما فيه الكفاية, لا تقلقي سأكون بخير
سأتوقف لا حاجة بأن تقلقي
أنها طفلة جميلة- أعلم ذلك-
لا يمكنك أيجاد شخص مثلها- أعلم-
أعلم ذلك- نعم-
هل ترغبين بكأس من النبيذ؟
هل جففت شعرك؟- نعم-
هل ذهبت أختكِ؟- ربما تقرأ الآن-
لقد وصل كتاب اليوم
أي كتاب؟
لماذا تضحك؟- أنا لا أضحك-
ماذا ترغب أن تشرب؟- أي شيء-
هل وصلت اللوحة؟
أنهم هم من يرسلون هدية الزواج
ليس بعد
ألم تسألي كم دفعوا ثمنها؟
و لماذا أسألها؟
أتيت, متى أتيت للمنزل؟
قبل قليل كنا على وشك الشرب
هذا جيد, خرجت لأصلح لي شاي, هل أخرج الجبنة؟
سمعت بأنكِ بدأتي بكتاب جديد
ليس بعد, يجب أن أنهي كوهو أولاً
لقد نسيت, يجب أن أشحن هاتفي
لو أخبرتيني مبكراً, لنقلته إلى هنا
لا يهم
رأيت خزانة رائعة جداً, يجب أن نحصل على مثلها
هيونغ جي لديها ذوق جيد
مالذي تقصده بأن الرجال يمكنهم فعل ذلك؟ من هم الرجال؟
من هم الرجال؟ ماذا عنهم؟
الرجال العاملون ليس لديهم الوقت لملاحقة الفتيات لجعلهن سعداء
هذا صحيح لا يمكنهم فعل ذلك, لكن لديهم ملايين من وقت الفراغ لعلاقة محرمة
هل لـ جي هيونغ فتاة أخرى؟
كنت أطلب منك أن تتحدث معه, لكنك تقول أن الرجال يمكنهم فعل ذلك
بأي جانب أنت؟ أنت والد من؟ أنه ينظر إلينا بإستحقار
إلى من ينظر بإستحقار؟ هل فقد عقله؟
إذاً, لماذا يتصرف هكذا؟
توقفي عن الهراء, أننا نراه منذ أن كان يزحف
أنه ليس من النوع الودي, أنه هادئ جداً
لكن لا يزال ذلك كثير جداً, كيف تجرأ على التصرف هكذا
أنه يتصرف و كأنه شخص لا يرغب بالزواج
أخبرته بأنني أريد أن ألغي الزواج
هل فقدت عقلك؟ لمن قلتي هذا؟
للطبيب كانغ؟- لـ جي هيونغ-
أنك حتى لستِ مهتمة بأطفالكِ, لا أعلم لماذا تقومين بهذه الفوضى
لماذا تقومين بهذا؟
هل مرضك الهوس الإكتئابي تغير إلى مرضع صنع الفوضى؟
ماذا بكِ؟
أنه ليس هوس أنه مجرد إكتئاب, شيء طبيعي
ما كان عليك اللعب مع إبنكِ بالقانون
لابد أنه يعتقد الآن أن تنظرين إليه بإستصغار
ماذا لو أساء إلى هيونغ جي بدون ذنب؟ لقد واجهة ذلك, أتذكرين؟
لقد قمت بـ 12 علاقة محرمة لتنتقم, لذا هذه تعتبر معاناة
أنه ليس كذلك- لقد قلت ذلك بنفسك-
أنا خائفة بأن تكرهني بسبب أمي
لا تقلقي
أعتقد بأنني ولدت لأحبك أوبا
شكراً, ليلة سعيدة
أحبك, أعني ذلك حقاً, أحبك كثيراً
إنظر إلي نفسك, تفعلها مرة أخرى
مالأمر؟ مالأمر بك مرة ثانية؟
أنه ليس كذلك. إصمتي
لقد جعلت الصواني فارغة عندما خرج الأطفال من المدرسة, لا يمكننا بيعها
يجب أن تستمعي إلي
إحياناً إختيار شيء يحبونه لتباع, أنها تقنية عمل جيدة
هل تعتقد بأن سأتركك بعد قول هذا؟ هذا لم يعد ينفعك
لماذا كل هذا الضجيج؟ والدكِ نائم
أظل بأخباره بأن يصنع المزيد لكنه لا يستمع إلي, لا نستطيع البيع
....لقد كن- أصمت-
أنك تتصرف بغرابة لأنني لم أجعلك تذهب مع أصدقائك
أنا خباز, أنتهي من عملي بـ 5
أنك خباز, كذلك زوجي
إذا لم يعجبك ذلك, إستقيل
هل أنا كلب لكِ؟
إذا خرجت سوف تصرف المال فقط, ليس لديك المال لتصرفه
....تعلمين بأن الرجال
أنتم, والدكم نائم
أمي صوتكِ عالي أيضاً
توقفي عن الضوضاء لأجل الجيران, و إذهبي لحل ذلك في غرفتكم
إنظري, لقد جعلتيه يتستيقظ
إغتسل و أدخل, انا لم أنتهي منك بعد
لماذا خرجت؟ عد للداخل
لا يمكنني النوم, صوتكم عالي جداً
ماذا تقصد بـ عالي؟ لا يمكنك قول هذا لوالديك
هذا المنزل مزعج جداً- ماذا؟-
لابأس, لا تقلقي بشأن هذا
أنه فقط لأنني كنت بتركيز شديد
إذا كنت مهتمة جداً بشيء, فأنني أنسى الأشياء الأخرى
هذا ما يحدث للآخرين
في الحقل الأخضر يوجد غنم
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
قد يكون سوء تشخيص؟
يمكنك الفحص مرة أخرى إذا كنت ترغب بذلك
لا يوجد إحتمال لنتيجة أخرى
أنه صعب جداً لقبوله, أعتقد بأن هذا مبكراً جداً
كيف يمكن أن تصاب بالزهايمر بعمر الـ30؟
هناك زهايمر يصيب الأطفال أيضاً
أتسائل حقاً إذا كان ليس لديها عائلة, هذا جيد على الأقل
إستشير المريضة, و إذا كنت ترغب للذهاب لمستشفيات أخرى يمكنني أعطائك الأرقام
آنسة سيو يون- مرحباً-
ما الأمر؟ مالذي لديك لإعطائه لي؟
أتعلمين بأن زوجة الرئيس سيو أتصلت عدة مرات لكن لم تتوصل إليكِ
خذ هذه- ما هذا؟-
لقد تلقيته هذا الصباح, أتيت إلى هنا لأنني كنت آتية إلى هنا بأية حال
أنها علاوة خاصة منها لتكتبي لها سيرة ذاتية جيدة
أنه تقريباً كدفعتك الأصلية
حقاً؟
بهذا القدر؟ أنا سعيدة جداً
أعتقد بأن الأشياء السعيدة تحدث بهذه الحياة
أنا سعيدة جداً أيضاً
يجب أن تشتري لمكتب التحرير غداء
بالطبع, إتصلي بي بأي وقت
ودعاً- شكراً, إتصلي بي-
نحن مشغولين هذا الأسبوع, ربما الأسبوع القادم
حسناً
....بالمناسبة
حقاً أكره فعل ذلك, أشعر بالأسى
شعورك بالذنب لثانية كافي جداً
وداعاً- وداعاً-
آسفة, أشعر بالذنب, آسفة, أشعر بالذنب
ماهذا؟ ماهذا؟ كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
ماذا يجب أن نفعل؟
أنها حتى لا تأخذ أدويتها
هل يجب أن نتظاهر بأننا لا نعلم
لننتظرها قليلاً
هناك الكثير على عاتقيها الآن
أعتقد بأنه علينا أن لا نزيد ذلك عليها
يجب أن تأكل أدويتها
عندما تكون مستعدة سوف تخبرنا
و ماذا لو لم تخبرنا؟
ماذا لو لم تأخذ الأدوية, ماذا لو سآئت حالتها؟
أنه لم يحين الوقت بعد
يجب أن أمثل
على أختي أن تمثل, يجب أن أمثل, كيف أصبحنا غير محظوظين جداً؟
حياتنا مقززة جداً
من الأفضل للرجال أن يحركوه, لذا حركوه معنا
و عندما ترغب بصنع الرغوة مع البيض يجب خلطه بإتجاه واحد
إذا خلطت بإتجاه مختلف, لن تخرج الرغوة
أخلطه بسرعه, لماذا أنتم بطئين جداً, أخلطوه بسرعه
....يجب أن يكون هناك الكثير من الرغوة, بهذه الحالة الكعك سـ
هل أكلت؟- نعم-
ماذا أكلت؟
ساندوتش
جيد
لقد شربت الكثير من الشوربة حتى تصدعت معدتي
ميونغ هي ستحضرها لك
دونغ تشل- ماذا؟-
أن صاحب المحل يتوسل إلي
ذلك الرجل
أنهم غرباء, نحن أقارب
من له الأولية؟
أختي تريد مني أن أركز على دراستي
يمكنني القراءة من وقت لأخر في المحل, لكن هنا العمل كثير جداً
لا أعرف, تحدث إلى أختك وحسب
تحدث إلى المالك, أنا مجرد خباز هنا
أنها تقوم بكل القرارات
هل هو بسبب أنه مجاني؟ أحب صوت الـ اللحم الكوري, يبدو شهياً
أتعلمين أن صوت اللحم الكوري مشابه لدودة القز؟
بالطبع اللحم أعلى صوت
من أين سمعتي ذلك؟
عائلة أمي لديها مهارات بالأعمال
عندما ذهبت خلال الصيف كانت دودة القز تأكل أوراق التوت بأكثر من 10 غرف
لقد كان شيء رائع جداً- سمعت بأن صوتها كـ المطر-
لم أسمع أبداً بأن صوتها مشابه لصوت اللحم الكوري
للمطر أصوات مختلفة أيضاً, دش الأستحمام, الرذاذ و السحب و المطر الباكي
المطر الباكي؟
ذلك المطر الذي يسقط كـ الدموع
أنه ليس كذلك
أنه كصوت المطر الذي يسقط ببطئ بيوم خالي من الرياح
أنه يبدو كصوت المطر أيضاً
مالذي تفعلينه؟
قائدة الفريق
يبدو بأنها كانت تفكر كم مقدار ما أكلناه, كم ستصبح الفاتورة
كلا, ليس كذلك
إذا طلبنا أكثر, سوف نتقطع قليلاً
صوت المطر أكثر شاعرياً
أرأيتِ؟ ليس لديك موهبة بالشعر
أنك تمضغينها مرة أخرى
آسفة, لم أكن أقصد ذلك
أنها تتحدث إلي, ماذا بكِ؟
حقاً؟ أعتقدت بأنها كانت تقصدني
هل نشرب السوجو؟
جيد
نخبكم
مالذي تفعله؟
لا أرغب بالأكل
لماذا؟ هل تشعر بالمرض؟
هل هناك شيء يزعجك؟
هل لديك حرارة؟- كلا-
لماذا ذهبت شهيتك إذاً؟
هل أعجبت والدي؟ بطاقة الهدية
أنه ليس من النوع الذي يظهر مشاعره
لقد أستخدمتها كلها...نهاية القصة
يجب أن تأكل
أكره الأشخاص الذين يتصلون بمثل هذه الأوقات
مرحبا؟
أنا في المنزل
حسناً
هل يمكنك تنظيف هذا؟ يجب أن أذهب
ماذا؟ لماذا؟
أنا آسف, أرجوك أعطني ساعة واحدة
لن أزعجك مرة أخرى, ستكون هذه آخر مرة
أنه ليس وكأنني لم أفكر بأنني سأخسرك أنت أيضاً
لكن أيضاً فكرت بأنك قد تفهمني
لا بأس إذا كنت لم تفهمني, على أية حال
أرجوك أعطني ساعة واحدة فقط
حسناً, لنذهب بالخارج
لنشرب